{"id":1742,"date":"2024-10-28T09:36:53","date_gmt":"2024-10-28T08:36:53","guid":{"rendered":"https:\/\/catenacompany.be\/?page_id=1742"},"modified":"2025-03-21T08:51:48","modified_gmt":"2025-03-21T07:51:48","slug":"lokaliseren-van-content","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/catenacompany.be\/nl\/oplossingen\/use-cases\/lokaliseren-van-content\/","title":{"rendered":"Lokaliseren van content\u00a0"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-stackable-columns stk-block-columns stk-block stk-83e7862\" data-block-id=\"83e7862\"><style>.stk-83e7862 {padding-top:160px !important;padding-bottom:160px !important;}@media screen and (max-width:999px){.stk-83e7862 {padding-top:80px !important;padding-bottom:80px !important;}}@media screen and (max-width:689px){.stk-83e7862 {padding-top:40px !important;padding-bottom:40px !important;}}<\/style><div class=\"stk-row stk-inner-blocks stk-block-content stk-content-align stk-83e7862-column\">\n<div class=\"wp-block-stackable-column stk-block-column stk-column stk-block stk-5eda33b\" data-v=\"4\" data-block-id=\"5eda33b\"><div class=\"stk-column-wrapper stk-block-column__content stk-container stk-5eda33b-container stk--no-background stk--no-padding\"><div class=\"stk-block-content stk-inner-blocks stk-5eda33b-inner-blocks\"><div id=\"block_967e74c3e2704a6c57caa065767ebb22\" class=\"parentpage-block \" style=\"\">\n    <div class=\"parentpage-block-inner\">\n        <a href=\"https:\/\/catenacompany.be\/nl\/oplossingen\/use-cases\/\" title=\"Use cases \">\n            <svg width=\"5\" height=\"8\" viewBox=\"0 0 5 8\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n                <path d=\"M2.20052 3.99987L4.80052 6.59987C4.92274 6.72209 4.98385 6.87765 4.98385 7.06654C4.98385 7.25543 4.92274 7.41098 4.80052 7.5332C4.6783 7.65543 4.52274 7.71654 4.33385 7.71654C4.14497 7.71654 3.98941 7.65543 3.86719 7.5332L0.800521 4.46654C0.733854 4.39987 0.686632 4.32765 0.658854 4.24987C0.631076 4.17209 0.617188 4.08876 0.617188 3.99987C0.617188 3.91098 0.631076 3.82765 0.658854 3.74987C0.686632 3.67209 0.733854 3.59987 0.800521 3.5332L3.86719 0.466536C3.98941 0.344314 4.14497 0.283203 4.33385 0.283203C4.52274 0.283203 4.6783 0.344314 4.80052 0.466536C4.92274 0.588759 4.98385 0.744314 4.98385 0.933203C4.98385 1.12209 4.92274 1.27765 4.80052 1.39987L2.20052 3.99987Z\"\/>\n            <\/svg>\n                            Use cases                \n        <\/a>\n    <\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-heading stk-block-heading stk-block-heading--v2 stk-block stk-5ff2a62\" id=\"ai-amp-automatisatie-voor-contentcreatie\" data-block-id=\"5ff2a62\"><style>.stk-5ff2a62 {margin-bottom:18px !important;}<\/style><h1 class=\"stk-block-heading__text\">Automatiseren om doeltreffend te lokaliseren&nbsp;<\/h1><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-acacd0b\" data-block-id=\"acacd0b\"><style>.stk-acacd0b {max-width:680px !important;min-width:auto !important;margin-bottom:32px !important;}<\/style><p class=\"stk-block-text__text\">We horen het wel vaker: \u201cWe hebben moeite met het aanpassen van content aan lokale markten zonder afbreuk te doen aan de merkconsistentie.\u201d Snappen we bij Catena Company. Net zoals complexe regelgeving, culturele gevoeligheden, het samenwerken met internationale dealernetwerken, waarbij elke dealer andere lokale eisen heeft. Automatiseren helpt, met in de hoofdrol een single source of truth.&nbsp;<\/p><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-button-group stk-block-button-group stk-block stk-7f89a09\" data-block-id=\"7f89a09\"><div class=\"stk-row stk-inner-blocks stk-block-content stk-button-group\">\n<div class=\"wp-block-stackable-button stk-block-button stk-block stk-e4b991c\" data-block-id=\"e4b991c\"><style>.stk-e4b991c {transition-duration:0.2s !important;--stk-transition-duration:0.2s !important;transition-timing-function:ease-out !important;}.stk-e4b991c:hover{transform:translateY(-4px) !important;}.stk-e4b991c .stk-button{min-height:48px !important;padding-right:20px !important;padding-left:20px !important;border-top-left-radius:8px !important;border-top-right-radius:8px !important;border-bottom-right-radius:8px !important;border-bottom-left-radius:8px !important;}.stk-e4b991c .stk-button__inner-text{font-weight:600 !important;}<\/style><a class=\"stk-link stk-button stk--hover-effect-darken\" href=\"https:\/\/catenacompany.be\/nl\/demo\/\"><span class=\"stk-button__inner-text\">Boek demo<\/span><\/a><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-columns alignfull stk-block-columns stk-block stk-ed60b92 stk-block-background\" data-block-id=\"ed60b92\"><style>.stk-ed60b92 {background-color:var(--theme-palette-color-8, #ffffff) !important;border-top-left-radius:40px !important;border-top-right-radius:40px !important;border-bottom-right-radius:40px !important;border-bottom-left-radius:40px !important;overflow:hidden !important;padding-top:160px !important;padding-bottom:160px !important;margin-bottom:160px !important;}.stk-ed60b92:before{background-color:var(--theme-palette-color-8, #ffffff) !important;}.stk-ed60b92-column{--stk-columns-spacing:0px !important;--stk-column-gap:80px !important;}@media screen and (max-width:999px){.stk-ed60b92 {padding-top:80px !important;padding-bottom:80px !important;}}<\/style><div class=\"stk-row stk-inner-blocks stk-block-content stk-content-align stk-ed60b92-column\">\n<div class=\"wp-block-stackable-column stk-block-column stk-column stk-block stk-7eb40ad\" data-v=\"4\" data-block-id=\"7eb40ad\"><div class=\"stk-column-wrapper stk-block-column__content stk-container stk-7eb40ad-container stk--no-background stk--no-padding\"><div class=\"stk-block-content stk-inner-blocks stk-7eb40ad-inner-blocks\">\n<div class=\"wp-block-stackable-columns stk-block-columns stk-block stk-f31c842 stk-block-background\" data-block-id=\"f31c842\"><style>.stk-f31c842 {background-color:var(--theme-palette-color-8, #ffffff) !important;overflow:hidden !important;padding-top:0px !important;padding-right:0px !important;padding-bottom:160px !important;padding-left:0px !important;}.stk-f31c842:before{background-color:var(--theme-palette-color-8, #ffffff) !important;}.stk-f31c842-column{--stk-columns-spacing:0px !important;--stk-column-gap:80px !important;row-gap:40px !important;}@media screen and (max-width:689px){.stk-f31c842 {margin-bottom:-105px !important;}}<\/style><div class=\"stk-row stk-inner-blocks stk-block-content stk-content-align stk-f31c842-column\">\n<div class=\"wp-block-stackable-column stk-block-column stk-column stk-block stk-48a7a61\" data-v=\"4\" data-block-id=\"48a7a61\"><style>.stk-48a7a61 {align-self:center !important;}<\/style><div class=\"stk-column-wrapper stk-block-column__content stk-container stk-48a7a61-container stk--no-background stk--no-padding\"><div class=\"stk-block-content stk-inner-blocks stk-48a7a61-inner-blocks\">\n<figure class=\"wp-block-image has-custom-border\" data-bynder-id=\"B00195E2-972B-4663-A52520D4C41083BB\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/d2csxpduxe849s.cloudfront.net\/media\/29F76FC4-9796-4017-9F0EE8EB3FC735F3\/B00195E2-972B-4663-A52520D4C41083BB\/14D58B98-67F3-453A-B65E4F7784CD98F4\/Website-tweetalig%20catalogi.webp\" alt=\"Tweetalige catalogi - productie\" style=\"border-radius:20px\"\/><\/figure>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-column stk-block-column stk-column stk-block stk-c394e77\" data-v=\"4\" data-block-id=\"c394e77\"><style>.stk-c394e77 {align-self:center !important;}<\/style><div class=\"stk-column-wrapper stk-block-column__content stk-container stk-c394e77-container stk--no-background stk--no-padding\"><div class=\"stk-block-content stk-inner-blocks stk-c394e77-inner-blocks\">\n<div class=\"wp-block-stackable-heading stk-block-heading stk-block-heading--v2 stk-block stk-20e1ed7\" id=\"ben-jij-into-grafische-content\" data-block-id=\"20e1ed7\"><h2 class=\"stk-block-heading__text\">DDPS &amp; DAM&nbsp;&nbsp;<\/h2><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-78b6fd4\" data-block-id=\"78b6fd4\"><style>.stk-78b6fd4 {margin-bottom:32px !important;}<\/style><p class=\"stk-block-text__text\">Automatiseren dus, die culturele aanpassingen. Want op dat ene etiket mag wel een dier, op het andere niet. Met de <a href=\"https:\/\/catenacompany.be\/nl\/technologieen\/ddps\/\">Dynamic Data Publishing Suite (DDPS)<\/a> bespaar je heel wat tijd. <a href=\"https:\/\/catenacompany.be\/nl\/technologieen\/ddps\/\">DDPS<\/a> verzamelt data uit verschillende databases zoals PIM of CRM, formatteert het materiaal optimaal, lokaliseert met jouw input, en publiceert effectief zonder de originele database te wijzigen.&nbsp;<\/p><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-9a0bb73\" data-block-id=\"9a0bb73\"><style>.stk-9a0bb73 {margin-bottom:32px !important;}<\/style><p class=\"stk-block-text__text\">Integreer met een centraal <a href=\"https:\/\/catenacompany.be\/nl\/technologieen\/dam\/\">Digital Asset Management (DAM)<\/a>, en je hebt goud in handen. <a href=\"https:\/\/catenacompany.be\/nl\/technologieen\/dam\/\">DAM<\/a> is j\u00e9 platform voor een optimale workflow en geautomatiseerde templates voor contentcreatie. Exact wat je nodig hebt om marketingmateriaal doeltreffend te lokaliseren.\u00a0<\/p><\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-columns stk-block-columns stk-block stk-a3f8a44 stk-block-background\" data-block-id=\"a3f8a44\"><style>.stk-a3f8a44 {background-color:var(--theme-palette-color-8, #ffffff) !important;border-top-left-radius:20px !important;border-top-right-radius:20px !important;border-bottom-right-radius:20px !important;border-bottom-left-radius:20px !important;overflow:hidden !important;padding-top:0px !important;padding-right:0px !important;padding-bottom:160px !important;padding-left:0px !important;}.stk-a3f8a44:before{background-color:var(--theme-palette-color-8, #ffffff) !important;}.stk-a3f8a44-column{--stk-columns-spacing:0px !important;--stk-column-gap:80px !important;row-gap:40px !important;}@media screen and (max-width:689px){.stk-a3f8a44 {margin-bottom:-90px !important;}}<\/style><div class=\"stk-row stk-inner-blocks stk-block-content stk-content-align stk-a3f8a44-column\">\n<div class=\"wp-block-stackable-column stk-block-column stk-column stk-block stk-34cdc71\" data-v=\"4\" data-block-id=\"34cdc71\"><style>.stk-34cdc71 {align-self:center !important;}<\/style><div class=\"stk-column-wrapper stk-block-column__content stk-container stk-34cdc71-container stk--no-background stk--no-padding\"><div class=\"stk-block-content stk-inner-blocks stk-34cdc71-inner-blocks\">\n<div class=\"wp-block-stackable-heading stk-block-heading stk-block-heading--v2 stk-block stk-05fa823\" id=\"ben-jij-into-grafische-content\" data-block-id=\"05fa823\"><h2 class=\"stk-block-heading__text\">DAM biedt je:<\/h2><\/div>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Portalen of collecties specifiek op basis van de internationale dealer<\/li>\n\n\n\n<li>Digital Rights Management<\/li>\n\n\n\n<li>Een single source of truth<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-button-group stk-block-button-group stk-block stk-9be937b\" data-block-id=\"9be937b\"><div class=\"stk-row stk-inner-blocks stk-block-content stk-button-group\">\n<div class=\"wp-block-stackable-button stk-block-button is-style-ghost stk-block stk-823b573\" data-block-id=\"823b573\"><style>.stk-823b573 {transition-duration:0.2s !important;--stk-transition-duration:0.2s !important;transition-timing-function:ease-out !important;}.stk-823b573:hover{transform:translateY(-4px) !important;}.stk-823b573 .stk-button{min-height:48px !important;padding-right:20px !important;padding-left:20px !important;background:transparent !important;border-top-left-radius:8px !important;border-top-right-radius:8px !important;border-bottom-right-radius:8px !important;border-bottom-left-radius:8px !important;}.stk-823b573 .stk-button:hover:after{background:transparent !important;opacity:1 !important;}:where(.stk-hover-parent:hover,  .stk-hover-parent.stk--is-hovered) .stk-823b573 .stk-button:after{background:transparent !important;opacity:1 !important;}.stk-823b573 .stk-button:before{border-style:solid !important;border-top-width:2px !important;border-right-width:2px !important;border-bottom-width:2px !important;border-left-width:2px !important;}.stk-823b573 .stk-button:hover:before{border-color:var(--theme-palette-color-1, #EC784A) !important;}.stk-823b573 .stk-button__inner-text{font-weight:600 !important;}<\/style><a class=\"stk-link stk-button stk--hover-effect-darken\" href=\"https:\/\/catenacompany.be\/nl\/technologieen\/dam\/\"><span class=\"stk-button__inner-text\">Meer over DAM<\/span><span class=\"stk--svg-wrapper\"><div class=\"stk--inner-svg\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 448 512\" aria-hidden=\"true\" width=\"32\" height=\"32\"><path d=\"M438.6 278.6c12.5-12.5 12.5-32.8 0-45.3l-160-160c-12.5-12.5-32.8-12.5-45.3 0s-12.5 32.8 0 45.3L338.8 224 32 224c-17.7 0-32 14.3-32 32s14.3 32 32 32l306.7 0L233.4 393.4c-12.5 12.5-12.5 32.8 0 45.3s32.8 12.5 45.3 0l160-160z\"><\/path><\/svg><\/div><\/span><\/a><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-columns stk-block-columns stk-block stk-359fade stk-block-background\" data-block-id=\"359fade\"><style>.stk-359fade {background-color:var(--theme-palette-color-8, #ffffff) !important;overflow:hidden !important;padding-top:0px !important;padding-right:0px !important;padding-bottom:160px !important;padding-left:0px !important;}.stk-359fade:before{background-color:var(--theme-palette-color-8, #ffffff) !important;}.stk-359fade-column{--stk-columns-spacing:0px !important;--stk-column-gap:80px !important;row-gap:40px !important;}@media screen and (max-width:689px){.stk-359fade {margin-bottom:-155px !important;}}<\/style><div class=\"stk-row stk-inner-blocks stk-block-content stk-content-align stk-359fade-column\">\n<div class=\"wp-block-stackable-column stk-block-column stk-column stk-block stk-d7dd781\" data-v=\"4\" data-block-id=\"d7dd781\"><style>.stk-d7dd781 {align-self:center !important;}<\/style><div class=\"stk-column-wrapper stk-block-column__content stk-container stk-d7dd781-container stk--no-background stk--no-padding\"><div class=\"stk-block-content stk-inner-blocks stk-d7dd781-inner-blocks\">\n<div class=\"wp-block-stackable-heading stk-block-heading stk-block-heading--v2 stk-block stk-a876a01\" id=\"grafische-content-uitdagingen\" data-block-id=\"a876a01\"><h2 class=\"stk-block-heading__text\">Lokaliseren dankzij integraties&nbsp;<\/h2><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-0087c10\" data-block-id=\"0087c10\"><style>.stk-0087c10 {margin-bottom:32px !important;}<\/style><p class=\"stk-block-text__text\">Je begrijpt het: lokaliseren voor verschillende markten valt of staat met de juiste technologie. Zowel voor inhoudelijke bewerkingen, als voor het afstemmen op de regio, op maat maken van de dealer\u2026 en integraties maken dit alles een pak gemakkelijker, met <a href=\"https:\/\/catenacompany.be\/nl\/technologieen\/dam\/\">DAM<\/a> als single source of truth. Klinkt als een hele investering en een lang proces om te alles te implementeren? Nee hoor, met onze decennialange ervaring weten we als geen andere de juiste technologie toe te passen op jouw business. Wij ondersteunen brand owners die zelf hun visueel marketingmateriaal willen maken, consistent willen beheren en communiceren via automatisering. Ook interesse?\u00a0<\/p><\/div>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/catenacompany.be\/nl\/demo\/\">Plan een demo<\/a> voor de implementatie van de juiste technologie&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/catenacompany.be\/nl\/contact\/\">Boek een training op maat<\/a> om je te helpen lokaliseren&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-column stk-block-column stk-column stk-block stk-1fecc10\" data-v=\"4\" data-block-id=\"1fecc10\"><style>.stk-1fecc10 {align-self:center !important;}<\/style><div class=\"stk-column-wrapper stk-block-column__content stk-container stk-1fecc10-container stk--no-background stk--no-padding\"><div class=\"stk-block-content stk-inner-blocks stk-1fecc10-inner-blocks\">\n<figure class=\"wp-block-image has-custom-border\" data-bynder-id=\"1F071C58-99C1-4928-9209A1970F28179E\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/d2csxpduxe849s.cloudfront.net\/media\/29F76FC4-9796-4017-9F0EE8EB3FC735F3\/1F071C58-99C1-4928-9209A1970F28179E\/49CB017F-DCE2-4A4F-BEF7F15636B58DC6\/Website-integraties%20logo-s.webp\" alt=\"integraties\" style=\"border-radius:20px\"\/><\/figure>\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-columns stk-block-columns stk-block stk-88fcd11 stk-block-background spotlight-container\" data-block-id=\"88fcd11\"><style>.stk-88fcd11 {background-color:var(--theme-palette-color-2, #97CCD9) !important;border-top-left-radius:40px !important;border-top-right-radius:40px !important;border-bottom-right-radius:40px !important;border-bottom-left-radius:40px !important;overflow:hidden !important;padding-top:160px !important;padding-right:64px !important;padding-bottom:160px !important;padding-left:64px !important;margin-bottom:160px !important;}.stk-88fcd11:before{background-color:var(--theme-palette-color-2, #97CCD9) !important;}@media screen and (max-width:999px){.stk-88fcd11 {padding-top:80px !important;padding-bottom:80px !important;margin-bottom:80px !important;}}@media screen and (max-width:689px){.stk-88fcd11 {padding-top:40px !important;padding-right:40px !important;padding-bottom:40px !important;padding-left:40px !important;margin-bottom:40px !important;}}<\/style><div class=\"stk-row stk-inner-blocks stk-block-content stk-content-align stk-88fcd11-column\">\n<div class=\"wp-block-stackable-column stk-block-column stk-column stk-block stk-fd893e2\" data-v=\"4\" data-block-id=\"fd893e2\"><style>.stk-fd893e2 {align-self:center !important;}.stk-fd893e2-inner-blocks{align-items:center !important;}<\/style><div class=\"stk-column-wrapper stk-block-column__content stk-container stk-fd893e2-container stk--no-background stk--no-padding\"><div class=\"has-text-align-center stk--column-flex stk-block-content stk-inner-blocks stk-fd893e2-inner-blocks\">\n<div class=\"wp-block-stackable-heading stk-block-heading stk-block-heading--v2 stk-block stk-d374629\" id=\"win-the-br-battle-of-the-brands\" data-block-id=\"d374629\"><style>.stk-d374629 {max-width:800px !important;min-width:auto !important;}.stk-d374629 .stk-block-heading__text{font-size:64px !important;}@media screen and (max-width:999px){.stk-d374629 .stk-block-heading__text{font-size:50px !important;}}@media screen and (max-width:689px){.stk-d374629 .stk-block-heading__text{font-size:32px !important;}}<\/style><h3 class=\"stk-block-heading__text has-text-align-center\">Win the <br>battle of the brands<\/h3><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-18a3625\" data-block-id=\"18a3625\"><style>.stk-18a3625 {margin-bottom:32px !important;}<\/style><p class=\"stk-block-text__text\">Start met visuele content automation<\/p><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-button-group stk-block-button-group stk-block stk-3e5c9e8\" data-block-id=\"3e5c9e8\"><style>.stk-3e5c9e8 .stk-inner-blocks{column-gap:16px !important;}@media screen and (max-width:689px){.stk-3e5c9e8 {max-width:100% !important;min-width:auto !important;}}<\/style><div class=\"stk-row stk-inner-blocks stk-block-content stk-button-group\">\n<div class=\"wp-block-stackable-button stk-block-button stk-block stk-0660e99\" data-block-id=\"0660e99\"><style>.stk-0660e99 {transition-duration:0.2s !important;--stk-transition-duration:0.2s !important;transition-timing-function:ease-out !important;flex:1 0 var(--stk-button-group-flex-wrap, 0) !important;}.stk-0660e99:hover{transform:translateY(-4px) !important;}.stk-0660e99 , .stk-0660e99 .stk-button{width:100% !important;}.stk-0660e99 .stk-button{min-height:48px !important;padding-right:20px !important;padding-left:20px !important;border-top-left-radius:8px !important;border-top-right-radius:8px !important;border-bottom-right-radius:8px !important;border-bottom-left-radius:8px !important;}.stk-0660e99 .stk-button__inner-text{font-weight:600 !important;}<\/style><a class=\"stk-link stk-button stk--hover-effect-darken\" href=\"https:\/\/catenacompany.be\/nl\/content-scan\/\"><span class=\"stk-button__inner-text\">Vraag een content scan aan<\/span><\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-button stk-block-button stk-block stk-675cfa2\" data-block-id=\"675cfa2\"><style>.stk-675cfa2 {transition-duration:0.2s !important;--stk-transition-duration:0.2s !important;transition-timing-function:ease-out !important;flex:1 0 var(--stk-button-group-flex-wrap, 0) !important;}.stk-675cfa2:hover{transform:translateY(-4px) !important;}.stk-675cfa2 , .stk-675cfa2 .stk-button{width:100% !important;}.stk-675cfa2 .stk-button{min-height:48px !important;padding-right:20px !important;padding-left:20px !important;background:var(--theme-palette-color-8, #ffffff) !important;border-top-left-radius:8px !important;border-top-right-radius:8px !important;border-bottom-right-radius:8px !important;border-bottom-left-radius:8px !important;}.stk-675cfa2 .stk-button__inner-text{color:var(--theme-palette-color-3, #201D31) !important;font-weight:600 !important;}<\/style><a class=\"stk-link stk-button stk--hover-effect-darken\" href=\"https:\/\/catenacompany.be\/nl\/contact\/\"><span class=\"has-text-color stk-button__inner-text\">Contacteer ons<\/span><\/a><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ook moeite met het aanpassen van content aan lokale markten zonder afbreuk te doen aan de merkconsistentie? Snappen we. Net zoals complexe regelgeving, culturele gevoeligheden en het samenwerken met internationale dealernetwerken. Automatiseren helpt.<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":5878,"parent":261,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-1742","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Lokaliseren van content\u00a0 - Catena Company<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Complexe regelgeving, culturele gevoeligheden en een samenwerking met internationale dealernetwerken. Automatiseren maakt dit eenvoudiger.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/catenacompany.be\/nl\/oplossingen\/use-cases\/lokaliseren-van-content\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"nl_NL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Lokaliseren van content\u00a0 - Catena Company\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Complexe regelgeving, culturele gevoeligheden en een samenwerking met internationale dealernetwerken. Automatiseren maakt dit eenvoudiger.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/catenacompany.be\/nl\/oplossingen\/use-cases\/lokaliseren-van-content\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Catena Company\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/catenacompany\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-03-21T07:51:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/catenacompany.be\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/lokaliseren-content-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Geschatte leestijd\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/catenacompany.be\\\/nl\\\/oplossingen\\\/use-cases\\\/lokaliseren-van-content\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/catenacompany.be\\\/nl\\\/oplossingen\\\/use-cases\\\/lokaliseren-van-content\\\/\",\"name\":\"Lokaliseren van content\u00a0 - Catena Company\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/catenacompany.be\\\/nl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/catenacompany.be\\\/nl\\\/oplossingen\\\/use-cases\\\/lokaliseren-van-content\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/catenacompany.be\\\/nl\\\/oplossingen\\\/use-cases\\\/lokaliseren-van-content\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/catenacompany.be\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/10\\\/lokaliseren-content-1.jpg\",\"datePublished\":\"2024-10-28T08:36:53+00:00\",\"dateModified\":\"2025-03-21T07:51:48+00:00\",\"description\":\"Complexe regelgeving, culturele gevoeligheden en een samenwerking met internationale dealernetwerken. Automatiseren maakt dit eenvoudiger.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/catenacompany.be\\\/nl\\\/oplossingen\\\/use-cases\\\/lokaliseren-van-content\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/catenacompany.be\\\/nl\\\/oplossingen\\\/use-cases\\\/lokaliseren-van-content\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/catenacompany.be\\\/nl\\\/oplossingen\\\/use-cases\\\/lokaliseren-van-content\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/catenacompany.be\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/10\\\/lokaliseren-content-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/catenacompany.be\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/10\\\/lokaliseren-content-1.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1080,\"caption\":\"Lokaliseren van content\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/catenacompany.be\\\/nl\\\/oplossingen\\\/use-cases\\\/lokaliseren-van-content\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/catenacompany.be\\\/nl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Oplossingen\",\"item\":\"https:\\\/\\\/catenacompany.be\\\/nl\\\/oplossingen\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Use cases\",\"item\":\"https:\\\/\\\/catenacompany.be\\\/nl\\\/oplossingen\\\/use-cases\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Lokaliseren van content\u00a0\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/catenacompany.be\\\/nl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/catenacompany.be\\\/nl\\\/\",\"name\":\"Catena Company\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/catenacompany.be\\\/nl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/catenacompany.be\\\/nl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"nl-NL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/catenacompany.be\\\/nl\\\/#organization\",\"name\":\"Catena Company\",\"url\":\"https:\\\/\\\/catenacompany.be\\\/nl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/catenacompany.be\\\/nl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/catenacompany.be\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/09\\\/catena-company-logo-color.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/catenacompany.be\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/09\\\/catena-company-logo-color.svg\",\"width\":250,\"height\":81,\"caption\":\"Catena Company\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/catenacompany.be\\\/nl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/catenacompany\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/catenacompany\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/273438\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Lokaliseren van content\u00a0 - Catena Company","description":"Complexe regelgeving, culturele gevoeligheden en een samenwerking met internationale dealernetwerken. Automatiseren maakt dit eenvoudiger.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/catenacompany.be\/nl\/oplossingen\/use-cases\/lokaliseren-van-content\/","og_locale":"nl_NL","og_type":"article","og_title":"Lokaliseren van content\u00a0 - Catena Company","og_description":"Complexe regelgeving, culturele gevoeligheden en een samenwerking met internationale dealernetwerken. Automatiseren maakt dit eenvoudiger.","og_url":"https:\/\/catenacompany.be\/nl\/oplossingen\/use-cases\/lokaliseren-van-content\/","og_site_name":"Catena Company","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/catenacompany","article_modified_time":"2025-03-21T07:51:48+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/catenacompany.be\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/lokaliseren-content-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Geschatte leestijd":"3 minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/catenacompany.be\/nl\/oplossingen\/use-cases\/lokaliseren-van-content\/","url":"https:\/\/catenacompany.be\/nl\/oplossingen\/use-cases\/lokaliseren-van-content\/","name":"Lokaliseren van content\u00a0 - Catena Company","isPartOf":{"@id":"https:\/\/catenacompany.be\/nl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/catenacompany.be\/nl\/oplossingen\/use-cases\/lokaliseren-van-content\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/catenacompany.be\/nl\/oplossingen\/use-cases\/lokaliseren-van-content\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/catenacompany.be\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/lokaliseren-content-1.jpg","datePublished":"2024-10-28T08:36:53+00:00","dateModified":"2025-03-21T07:51:48+00:00","description":"Complexe regelgeving, culturele gevoeligheden en een samenwerking met internationale dealernetwerken. Automatiseren maakt dit eenvoudiger.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/catenacompany.be\/nl\/oplossingen\/use-cases\/lokaliseren-van-content\/#breadcrumb"},"inLanguage":"nl-NL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/catenacompany.be\/nl\/oplossingen\/use-cases\/lokaliseren-van-content\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"nl-NL","@id":"https:\/\/catenacompany.be\/nl\/oplossingen\/use-cases\/lokaliseren-van-content\/#primaryimage","url":"https:\/\/catenacompany.be\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/lokaliseren-content-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/catenacompany.be\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/lokaliseren-content-1.jpg","width":1920,"height":1080,"caption":"Lokaliseren van content"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/catenacompany.be\/nl\/oplossingen\/use-cases\/lokaliseren-van-content\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/catenacompany.be\/nl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Oplossingen","item":"https:\/\/catenacompany.be\/nl\/oplossingen\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Use cases","item":"https:\/\/catenacompany.be\/nl\/oplossingen\/use-cases\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Lokaliseren van content\u00a0"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/catenacompany.be\/nl\/#website","url":"https:\/\/catenacompany.be\/nl\/","name":"Catena Company","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/catenacompany.be\/nl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/catenacompany.be\/nl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"nl-NL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/catenacompany.be\/nl\/#organization","name":"Catena Company","url":"https:\/\/catenacompany.be\/nl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"nl-NL","@id":"https:\/\/catenacompany.be\/nl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/catenacompany.be\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/catena-company-logo-color.svg","contentUrl":"https:\/\/catenacompany.be\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/catena-company-logo-color.svg","width":250,"height":81,"caption":"Catena Company"},"image":{"@id":"https:\/\/catenacompany.be\/nl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/catenacompany","https:\/\/www.instagram.com\/catenacompany\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/273438"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/catenacompany.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1742","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/catenacompany.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/catenacompany.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/catenacompany.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/catenacompany.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1742"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/catenacompany.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1742\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6416,"href":"https:\/\/catenacompany.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1742\/revisions\/6416"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/catenacompany.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/261"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/catenacompany.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5878"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/catenacompany.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1742"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}